第2章
,就流落到了這里。”
他指了指四周的書架。書店不大,但頂天立地的書架塞滿了書,從地板一直延伸到十英尺高的天花板。木質(zhì)梯子靠在書架旁,方便取閱高處的書。
“您是她的版權(quán)**人?”伊森問。這不是他第一次問,但每次阿爾弗雷德的回答都模棱兩可。
“我是她的朋友。”老人放下茶杯,鏡片后的眼睛望向窗外飄落的葉子,“也是她遺囑的執(zhí)行人。她把所有的書——她自己的,和她收藏的——都留給了我。條件只有一個(gè):這個(gè)書店必須一直開下去,直到最后一本書被賣掉,或者,我死。”
“那版權(quán)……”
“在我這里。”阿爾弗雷德從柜臺(tái)抽屜里拿出一個(gè)舊牛皮紙文件夾,推到伊森面前,“埃莉諾的遺囑復(fù)印件,還有版權(quán)證明。您可以去查,都是合法的。”
伊森翻開文件夾。文件老舊,紙張發(fā)黃,但簽名清晰:埃莉諾·格林,阿爾弗雷德·懷特。公證章,日期:1977年3月。埃莉諾去世前一年。
“所以,您可以授權(quán)。”伊森合上文件夾,心里松了口氣。這單生意成了,《秋日信札》是本好書,文筆細(xì)膩,情感深沉,描寫了一個(gè)女人在二戰(zhàn)后的紐約,通過書信與逝去的戀人保持對(duì)話的故事。雖然當(dāng)年銷量平平,但現(xiàn)在看來,有種被時(shí)間打磨過的光澤。
“我可以。”阿爾弗雷德點(diǎn)頭,“但我也有一個(gè)條件。”
伊森心里一緊。出版業(yè)的老規(guī)矩:條件總在最后。
“請(qǐng)說。”
“再版的書,必須保留原版的所有內(nèi)容,一個(gè)字不能改。包括序言,后記,甚至那些……可能被認(rèn)為過時(shí)的表達(dá)。”阿爾弗雷德的聲音很平靜,但有種不容置疑的力量。
“這當(dāng)然。我們是再版經(jīng)典,不是改寫。”
“還有,”老人從文件夾里抽出一張信紙,很薄,幾乎透明,上面是娟秀的斜體字,“這本書的再版,必須附上這封信。作為后記,或者附錄,都可以。但必須印在書里。”
伊森接過信紙。只有幾行字:
“給未來的讀者:如果你讀到了這本書,請(qǐng)不要停止想念。想念那些你愛過、失去的人,想念那些未曾說出口的話,想念時(shí)間帶走的一切。
他指了指四周的書架。書店不大,但頂天立地的書架塞滿了書,從地板一直延伸到十英尺高的天花板。木質(zhì)梯子靠在書架旁,方便取閱高處的書。
“您是她的版權(quán)**人?”伊森問。這不是他第一次問,但每次阿爾弗雷德的回答都模棱兩可。
“我是她的朋友。”老人放下茶杯,鏡片后的眼睛望向窗外飄落的葉子,“也是她遺囑的執(zhí)行人。她把所有的書——她自己的,和她收藏的——都留給了我。條件只有一個(gè):這個(gè)書店必須一直開下去,直到最后一本書被賣掉,或者,我死。”
“那版權(quán)……”
“在我這里。”阿爾弗雷德從柜臺(tái)抽屜里拿出一個(gè)舊牛皮紙文件夾,推到伊森面前,“埃莉諾的遺囑復(fù)印件,還有版權(quán)證明。您可以去查,都是合法的。”
伊森翻開文件夾。文件老舊,紙張發(fā)黃,但簽名清晰:埃莉諾·格林,阿爾弗雷德·懷特。公證章,日期:1977年3月。埃莉諾去世前一年。
“所以,您可以授權(quán)。”伊森合上文件夾,心里松了口氣。這單生意成了,《秋日信札》是本好書,文筆細(xì)膩,情感深沉,描寫了一個(gè)女人在二戰(zhàn)后的紐約,通過書信與逝去的戀人保持對(duì)話的故事。雖然當(dāng)年銷量平平,但現(xiàn)在看來,有種被時(shí)間打磨過的光澤。
“我可以。”阿爾弗雷德點(diǎn)頭,“但我也有一個(gè)條件。”
伊森心里一緊。出版業(yè)的老規(guī)矩:條件總在最后。
“請(qǐng)說。”
“再版的書,必須保留原版的所有內(nèi)容,一個(gè)字不能改。包括序言,后記,甚至那些……可能被認(rèn)為過時(shí)的表達(dá)。”阿爾弗雷德的聲音很平靜,但有種不容置疑的力量。
“這當(dāng)然。我們是再版經(jīng)典,不是改寫。”
“還有,”老人從文件夾里抽出一張信紙,很薄,幾乎透明,上面是娟秀的斜體字,“這本書的再版,必須附上這封信。作為后記,或者附錄,都可以。但必須印在書里。”
伊森接過信紙。只有幾行字:
“給未來的讀者:如果你讀到了這本書,請(qǐng)不要停止想念。想念那些你愛過、失去的人,想念那些未曾說出口的話,想念時(shí)間帶走的一切。
閱讀下一章(解鎖全文)
點(diǎn)擊即可暢讀完整版全部?jī)?nèi)容
相關(guān)書籍
友情鏈接