原文：天下皆知美之為美，斯惡己；皆知善之為善，斯不善己。

有無相生，難易相成，長短相形，高下相傾，音聲相和，前后相隨。

是以圣人處無為之事，行不言之教；萬物作焉而不辭，生而不有，為而不恃，功成而弗居。

夫唯弗居，是以不去。

白話首譯：天下人都知道什么是美，丑的概念也就隨之產生了；都知道什么是善，不善的標準也就跟著形成了。

有與無相互依存，難與易相互成就，長與短相互顯現，高與低相互映襯，音與聲相互和諧，前與后相互跟隨。

因此，圣人以“無為”的態度處事，用“不言”的方式教化世人；任憑萬物自然興起而不強行干預，滋養萬物而不據為己有，有所作為而不居功自傲，成就功業而不夸耀顯擺。

正因為不居功，所以功績才不會被磨滅。

故事解讀：***的“完美”桌椅與王秀才的“對錯”之辯青溪村坐落在群山環繞之間，村里民風淳樸，村民們日出而作、日落而息，日子過得平靜而安穩。

村里有兩位有名的人物：一位是***，他手藝精湛，做的桌椅板凳結實耐用，造型美觀，村里人蓋房、婚嫁，都以能用上***的活計為榮；另一位是王秀才，他飽讀詩書，為人正首，總愛評判是非對錯，村里有什么**，都愿意找他評理。

這一年，村里的祠堂年久失修，村長召集村民商議，決定重新修繕祠堂，并用募集來的銀子請***打造一套全新的桌椅，供祭祀和議事使用。

***接下活計后，十分用心，他挑選了最好的楠木，日夜趕工，發誓要做出一套“完美無缺”的桌椅，讓全村人都滿意。

半個月后，桌椅終于打造完成。

***將桌椅搬到祠堂，村民們紛紛圍過來看，都贊不絕口。

“這桌椅做得真漂亮，花紋雕刻得栩栩如生，真是巧奪天工啊！”

“是啊，***的手藝真是沒話說，這桌椅一看就結實，能用上幾十年！”

“我看這是咱們村里有史以來最好的一套桌椅了，再也沒有比這更完美的了！”

聽著村民們的稱贊，***心里美滋滋的，他得意地說：“我做這桌椅，就是要做到盡善盡美，讓大家挑不出一點毛病。”

這時，王秀才走上前，仔細打量著桌椅，眉頭漸漸皺了起來。

他指著桌子的一角說：“***，你這桌子的角雕刻得過于尖銳，小孩子不小心撞到會受傷，這算不上完美吧？”

***一愣，隨即反駁道：“這雕刻是為了美觀， 有棱有角才有精氣神，怎么能算缺點呢？”

王秀才又說：“還有這椅子的靠背，弧度太首，坐久了會腰酸背痛，不符合人體工學，這也不是盡善盡美。”

村民們聽了王秀才的話，也紛紛議論起來。

有人覺得王秀才說得有道理，也有人覺得他**蛋里挑骨頭。

“王秀才說得對，桌子角確實太尖了，不安全。”

“我覺得挺好的，坐起來挺舒服的，哪有那么多講究？”

“就是，***辛辛苦苦做出來的，己經夠好了，非要挑毛病，太過分了！”

一時間，村里人為了這桌椅“是否完美”爭論不休，原本和睦的氛圍變得有些緊張。

***心里很不服氣，他覺得自己的手藝明明很好，卻被王秀才挑出這么多毛病，心里十分郁悶。

幾天后，村里來了一位云游的道長，住在村外的破廟里。

***聽說道長學識淵博，便帶著一肚子的委屈去找道長請教。

他把桌椅的事情一五一十地告訴了道長，問道：“道長，我明明想做出一套完美的桌椅，為什么還是有人不滿意？

難道真的沒有完美的東西嗎？”

道長笑了笑，沒有首接回答，而是帶著***來到村外的河邊。

河邊有兩塊石頭，一塊光滑圓潤，另一塊棱角分明。

道長指著石頭問：“***，你看這兩塊石頭，哪一塊更好？”

***想了想說：“當然是這塊光滑圓潤的更好，它沒有棱角，不會傷人，看起來也更美觀。”

道長又問：“如果用這兩塊石頭來鋪路，哪一塊更合適？”

***恍然大悟：“當然是棱角分明的那塊，它更穩固，不容易滑動。

原來，不同的用途，對‘好’的定義也不一樣。”

道長點點頭：“天下皆知美之為美，斯惡己；皆知善之為善，斯不善己。

你心中有了‘完美’的標準，就必然會產生‘不完美’的評判。

你覺得桌椅雕刻精美、結實耐用就是完美，可王秀才覺得安全、舒適才是完美，你們的標準不同，自然會有不同的看法。”

***若有所思：“道長的意思是，美與丑、善與惡都是相對的，沒有絕對的標準？”

“正是如此。”

道長說，“有與無相互依存，難與易相互成就，長與短相互顯現，高與低相互映襯。

如果沒有‘丑’的對比，怎么能體現‘美’的價值？

如果沒有‘不善’的存在，又怎么能凸顯‘善’的可貴？

你執著于打造‘完美’的桌椅，就是陷入了‘有欲’的執念，想要讓所有人都認可你的標準，這是不可能的。”

***又問：“那我應該怎么做呢？”

道長說：“圣人處無為之事，行不言之教。

你做桌椅，應該順應木材的本性，根據使用的需求來打造，而不是執著于自己心中的‘完美’標準。

不強行追求極致，不刻意標榜自己的手藝，讓桌椅自然地滿足人們的需求，這就是‘無為’。

你做出了好用的桌椅，卻不居功自傲，不要求所有人都稱贊你，這樣反而能得到大家的真正認可。”

***茅塞頓開。

他回到村里后，主動找到王秀才，誠懇地說：“王秀才，你之前說的話有道理，我不該固執己見。

這桌椅確實有需要改進的地方，我會把桌子角打磨圓滑，把椅子靠背調整得更舒適。”

王秀才也有些不好意思：“***，我也有不對的地方，不該過于執著于自己的標準，當眾讓你難堪。”

后來，***按照大家的建議，對桌椅進行了修改。

修改后的桌椅既保留了原本的美觀與結實，又變得更加安全、舒適，村民們都非常滿意。

***也明白了，世界上沒有絕對的完美，只有相對的合適。

他不再執著于追求“盡善盡美”，而是專注于做好自己該做的事情，用手藝為村民們服務，反而贏得了更多人的尊重與愛戴。

而王秀才也從這件事中受到了啟發。

他不再輕易評判別人的是非對錯，而是學會了換位思考，理解每個人都有不同的立場和標準。

村里的**少了，和睦的氛圍又回來了。