“暴怒樂弟”的傾心著作，杰克方向杰是小說中的主角，內容概括：盡管十月的寒風尚未完全驅散九月的余溫，但己將浣熊市周邊的山林染上了一片肅殺的枯黃。杰·樂弟（Jay Ledi）踩下剎車，他那輛老舊的轎車發出一聲疲憊的呻吟，停在了銹跡斑斑的臨時路障前。車燈穿透黃昏的薄霧，照亮了前方空無一人的檢查站。路障上的警示燈早己熄滅，一張被風雨侵蝕、幾乎撕裂的公告歪斜地懸掛著。上面模糊地印著“軍事管制區、禁止通行”的字樣。遠處，浣熊市的輪廓在逐漸加深的夜色中若隱若現，既無燈火...