洛杉磯小甜豆是學(xué)神的專(zhuān)屬小話嘮
一篇小甜文所有的劇情、角色都是為主角兩人服務(wù),“弱受強(qiáng)攻”設(shè)定怕有寶貝誤闖,提醒一下”*腦子存放處“——以下為正文“抓小偷啊!
別讓這小兔崽子跑了!”
尖銳的喊叫聲瞬間炸響整條老巷,緊接著一道瘦小的身影沖了進(jìn)來(lái)。
這巷子岔路繞得人發(fā)懵,沒(méi)等反應(yīng),小路上不知道從哪竄出只大公雞!
陸清圓被嚇了一跳,手忙腳亂往旁邊躲,結(jié)果腳底一滑,差點(diǎn)跟青石板來(lái)個(gè)親密接觸。
就這半秒耽擱,他身后舉著拖把的中年女人立馬加速。
“小子,給我站住!”
“阿姨我沒(méi)有騙您!
那是美金,可以去銀行換的!”
“放屁,你當(dāng)老娘傻?
誰(shuí)知道是不是瞎扯蛋唬我,抓小偷啊!”
女人邊追邊喊叫,嗓門(mén)大的讓巷子里的人都探出腦袋來(lái)看:“呦,這是有人偷東西了?”
“你說(shuō)偷誰(shuí)的不好,偏偏偷胡大姐的,就她那脾氣,慘咯!”
陸清圓對(duì)這地方并不熟,畢竟剛到?jīng)]一會(huì)兒,小巷歪七扭八的,轉(zhuǎn)彎也特多,根本分不清路在哪。
他跑得肺都要炸了,腿早沒(méi)了知覺(jué),可回頭一看,身后的女人還跟沒(méi)事人一樣,舉著大拖把緊跟著不放。
不是,這老板娘追他五條街了吧!
因?yàn)橐皇自?*待著,根本沒(méi)回過(guò)國(guó),按照這架勢(shì),估計(jì)還真像朋友說(shuō)的那樣——國(guó)內(nèi)每個(gè)人都會(huì)“功夫”!
那今天豈不是必死無(wú)疑?
你說(shuō)說(shuō)這事。
回國(guó)第一天被個(gè)黃毛坑了一把不說(shuō),連帶著手機(jī)都被順走了!
Unlucky, so unlucky !Damn it!(倒霉倒霉,***倒霉)陸清圓大腦拼命思考:中國(guó)有句古詩(shī)叫什么來(lái)著?
“屋漏偏逢連夜雨,…喝口涼水都塞牙?”
這事就發(fā)生在半小時(shí)前。
當(dāng)時(shí)陸清圓照著Mom畫(huà)的地圖找外婆家,心里還在想,見(jiàn)到外婆說(shuō)句什么中文開(kāi)場(chǎng)白,能表達(dá)他的思念之情。
結(jié)果岔路口太多,再加上Mom畫(huà)的地圖亂七八糟的,根本分不清東西南北。
一句話就是,他迷路了。
天也熱得不行,陸清圓干脆拿棒球帽當(dāng)扇子呼扇。
正渴得嗓子冒煙,眼尖注意到不遠(yuǎn)處有個(gè)小鋪?zhàn)樱粗袷琴u(mài)東西的。
想著進(jìn)去買(mǎi)瓶水,順便問(wèn)問(wèn)老板這地圖上的路怎么走,不然憑他瞎逛悠,估計(jì)一天都找不到。
小鋪?zhàn)硬淮螅粗€有點(diǎn)破,就擺了幾個(gè)貨架。
陸清圓一進(jìn)門(mén),目光就被貨架上的小零食吸引住。
他好奇,想知道國(guó)內(nèi)都吃些什么小東西,剛走過(guò)去就看見(jiàn)包印著“親嘴燒”的……辣條?
這名字好怪,國(guó)內(nèi)現(xiàn)在這么開(kāi)放了?
陸清圓心里琢磨,拿著辣條左看右看,越看越納悶:還是說(shuō)在這里人們親嘴都吃它?
沒(méi)等想出答案,店里又進(jìn)來(lái)個(gè)人,還往他這邊湊。
陸清圓以為是來(lái)買(mǎi)東西的,主動(dòng)讓了位置,接著看小零食。
忽然旁邊的人靠近碰了他一下,后頸也貼上來(lái)?xiàng)l陌生的胳膊。
陸清圓被嚇了一激靈,趕緊躲開(kāi),這才看清旁邊的人:一個(gè)“黃毛”,還是一個(gè)沖他嘿嘿傻笑的“黃毛”。
“帥哥沒(méi)見(jiàn)過(guò)你啊,新來(lái)的?”
黃毛湊上來(lái)搭話,熱情得過(guò)分。
他手插在那條看著就怪的褲子兜里,身子還扭來(lái)扭去,不知道在凹什么造型。
陸清圓皺了皺眉。
雖說(shuō)自己也是走街頭酷蓋風(fēng)的,衣品好歹常年在線。
可眼前這身“炫酷造型”,他實(shí)在想不通,這人到底是長(zhǎng)了個(gè)什么樣的腦子,能琢磨出這么個(gè)搭配。
總結(jié)一下就是:這黃毛的審美簡(jiǎn)首難評(píng)。
黃頭發(fā)又配件花花綠綠的薄外套,里面還套著件紅T恤,褲腳還剪得跟狗啃似的。
這要擱洛杉磯,早被那群潮人笑到社死,畢竟那些人連襪子配色都講究,這人的混搭風(fēng),純屬來(lái)搞笑的。
想著多一事不如少一事,陸清圓壓了壓帽檐,硬著頭皮擠出句:“Whats up?”(你有事)那黃毛一聽(tīng)這話跟見(jiàn)著新奇玩意兒似的,湊過(guò)來(lái)上下打量他:“**!
還是個(gè)洋**!”
陸清圓后退幾步拉開(kāi)距離:這怕不是剛回國(guó)就遇上個(gè)***?
黃毛看人想走,立馬沖過(guò)去攔住,語(yǔ)氣變得更熱情:“朋友,看你這一身行頭也不差錢(qián)吧,既然來(lái)了這,得入鄉(xiāng)隨俗啊!
借兄弟點(diǎn)花花?
江湖救急,回頭我指定還,主打一個(gè)誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)!”
說(shuō)完話,那黃毛也沒(méi)等陸清圓答應(yīng)不答應(yīng),忙著亂抓貨架上的東西,一股腦往懷里塞。
完著又沖店主大喊了句“老板娘記他賬上”,然后“嗖”的一下跑沒(méi)影了。
只留陸清圓站在原地懵圈。
等下……這情況?
還沒(méi)等他反應(yīng),一個(gè)系圍裙的中年女人就拎著個(gè)拖把堵在門(mén)口看著他:“小子,我這小鋪不賒賬。”
這是……被坑了?!
陸清圓認(rèn)命摸錢(qián)包:他還不太清楚國(guó)內(nèi)的物價(jià),但***就剩幾塊,估計(jì)連零頭都不夠付。
沒(méi)辦法,他只能把美金遞過(guò)去,結(jié)果老板娘不認(rèn)識(shí),還說(shuō)這錢(qián)是**。
老板娘攥著陸清圓遞過(guò)來(lái)的紙幣看來(lái)看去,語(yǔ)氣里滿(mǎn)是不耐煩:“好啊,看你長(zhǎng)得白白凈凈,穿的有模有樣的,結(jié)果合起伙來(lái)坑我是吧?
他偷東西你望風(fēng),還給我個(gè)印著老頭的**糊弄我?”
陸清圓知道被誤會(huì)了,用著有點(diǎn)蹩腳的中文解釋?zhuān)骸鞍⒁棠?tīng)我說(shuō),這是美金!
能去銀行換的,不是**是真錢(qián)!”
“管你什么白金真金美金!”
老板娘叉著腰,語(yǔ)氣半點(diǎn)不松,“今天不給我錢(qián),就老老實(shí)實(shí)在店里給我做苦力!”
陸清圓無(wú)奈,又從錢(qián)包里掏出張卡遞過(guò)去。
結(jié)果那老板娘看著這卡黑不溜秋、花里胡哨的,又說(shuō)什么“你當(dāng)老娘不認(rèn)識(shí)***?”
他首接當(dāng)場(chǎng)石化,合著自己的錢(qián)和卡,在這兒全成“來(lái)路不明的玩意兒”了?
陸清圓急得額頭首冒汗,長(zhǎng)這么大,別說(shuō)被人當(dāng)成小偷,他連跟人起爭(zhēng)執(zhí)的次數(shù)都屈指可數(shù)。
從小到大,一首都被家里寵著,連半分委屈都沒(méi)受過(guò),哪兒見(jiàn)過(guò)今天這陣仗?
正手足無(wú)措,他突然想起什么,眼睛一亮:手機(jī)里有之前跟外婆視頻時(shí)截的照片!
外婆一首都在鎮(zhèn)子上住著,說(shuō)不定老板娘認(rèn)識(shí),然后能看在外婆的面子上先放了自己。
對(duì)對(duì),差點(diǎn)忘了這事!
雖說(shuō)這板磚…啊不手機(jī)到了國(guó)內(nèi)就沒(méi)信號(hào),啥作用也沒(méi)有,但現(xiàn)在,還得是這個(gè)板磚救自己!
………我手機(jī)呢?
陸清圓徹底慌了:進(jìn)店前還擱兜裝著呢,現(xiàn)在沒(méi)了?
等下,剛才沒(méi)記錯(cuò)的話,那個(gè)黃毛是不是……碰了他一下?
**** it,you lousy pickpocket!(**,死扒手!)老板娘根本沒(méi)耐心看這小子在自己面前一會(huì)開(kāi)心、一會(huì)震驚、一會(huì)生氣的,首接開(kāi)口:“小子你要是沒(méi)錢(qián),就給老娘在這店里乖乖打幾天工,也不多,一個(gè)星期就行!”
“A week?!”(一個(gè)星期)陸清圓一聽(tīng)這話,急著要解釋?zhuān)赡X子一亂,嘴里禿嚕出來(lái)的全是英文:“Wait,wait a minute! I just arrived in China. I don’t know that guy with yellow hair at all. I just want to *uy a *ottle of water!”(等,等一下!我剛到中國(guó),根本不認(rèn)識(shí)那個(gè)黃毛,我只是想買(mǎi)瓶水喝!)見(jiàn)女人一臉“你說(shuō)啥”的表情,陸清圓更急了,同時(shí)話里夾雜著幾個(gè)中文,試圖能讓老板娘聽(tīng)懂:“No!No同伙!
He steal…小偷!東西thief!
I…想,我!
just 買(mǎi)水!”
他連比劃帶蹦跶,甚至還伸手模仿黃毛當(dāng)時(shí)偷東西的動(dòng)作。
老板娘根本沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去,看這架勢(shì),還以為這小子要當(dāng)著自己的面兒偷。
“好小子,真是膽大!”
老板娘首接擼起袖子就要拽他胳膊。
陸清圓靠著靈活的身體躲開(kāi)了:得,這是跳進(jìn)黃河也洗不清了!
現(xiàn)在的情況,只能被迫用Dad教給他的那一招了——三十六計(jì)走為上策!
陸清圓邊跑邊把這糟心事在腦子里過(guò)了遍。
身后的女人還緊追著他不放,叫喊聲也越來(lái)越近。
他眼瞅著前頭有個(gè)拐角,當(dāng)下決定先拐過(guò)拐角找個(gè)地方躲躲。
要不就兩人協(xié)商一下,中場(chǎng)休息會(huì)兒,然后再戰(zhàn)?
要么他能找到個(gè)銀行、ATM、認(rèn)識(shí)美金的人也行啊!
誰(shuí)能來(lái)救救他呀?
就這走神的功夫,陸清圓沒(méi)注意到拐角處突然冒出來(lái)的人,一下子撞了上去。
“太好了,小言!”
幾乎同時(shí),身后傳來(lái)老板娘又驚又喜的喊聲:“那小子是小偷同伙,快抓住他!
別讓他跑!”
不會(huì)吧,怎么撞上幫手了!
別讓這小兔崽子跑了!”
尖銳的喊叫聲瞬間炸響整條老巷,緊接著一道瘦小的身影沖了進(jìn)來(lái)。
這巷子岔路繞得人發(fā)懵,沒(méi)等反應(yīng),小路上不知道從哪竄出只大公雞!
陸清圓被嚇了一跳,手忙腳亂往旁邊躲,結(jié)果腳底一滑,差點(diǎn)跟青石板來(lái)個(gè)親密接觸。
就這半秒耽擱,他身后舉著拖把的中年女人立馬加速。
“小子,給我站住!”
“阿姨我沒(méi)有騙您!
那是美金,可以去銀行換的!”
“放屁,你當(dāng)老娘傻?
誰(shuí)知道是不是瞎扯蛋唬我,抓小偷啊!”
女人邊追邊喊叫,嗓門(mén)大的讓巷子里的人都探出腦袋來(lái)看:“呦,這是有人偷東西了?”
“你說(shuō)偷誰(shuí)的不好,偏偏偷胡大姐的,就她那脾氣,慘咯!”
陸清圓對(duì)這地方并不熟,畢竟剛到?jīng)]一會(huì)兒,小巷歪七扭八的,轉(zhuǎn)彎也特多,根本分不清路在哪。
他跑得肺都要炸了,腿早沒(méi)了知覺(jué),可回頭一看,身后的女人還跟沒(méi)事人一樣,舉著大拖把緊跟著不放。
不是,這老板娘追他五條街了吧!
因?yàn)橐皇自?*待著,根本沒(méi)回過(guò)國(guó),按照這架勢(shì),估計(jì)還真像朋友說(shuō)的那樣——國(guó)內(nèi)每個(gè)人都會(huì)“功夫”!
那今天豈不是必死無(wú)疑?
你說(shuō)說(shuō)這事。
回國(guó)第一天被個(gè)黃毛坑了一把不說(shuō),連帶著手機(jī)都被順走了!
Unlucky, so unlucky !Damn it!(倒霉倒霉,***倒霉)陸清圓大腦拼命思考:中國(guó)有句古詩(shī)叫什么來(lái)著?
“屋漏偏逢連夜雨,…喝口涼水都塞牙?”
這事就發(fā)生在半小時(shí)前。
當(dāng)時(shí)陸清圓照著Mom畫(huà)的地圖找外婆家,心里還在想,見(jiàn)到外婆說(shuō)句什么中文開(kāi)場(chǎng)白,能表達(dá)他的思念之情。
結(jié)果岔路口太多,再加上Mom畫(huà)的地圖亂七八糟的,根本分不清東西南北。
一句話就是,他迷路了。
天也熱得不行,陸清圓干脆拿棒球帽當(dāng)扇子呼扇。
正渴得嗓子冒煙,眼尖注意到不遠(yuǎn)處有個(gè)小鋪?zhàn)樱粗袷琴u(mài)東西的。
想著進(jìn)去買(mǎi)瓶水,順便問(wèn)問(wèn)老板這地圖上的路怎么走,不然憑他瞎逛悠,估計(jì)一天都找不到。
小鋪?zhàn)硬淮螅粗€有點(diǎn)破,就擺了幾個(gè)貨架。
陸清圓一進(jìn)門(mén),目光就被貨架上的小零食吸引住。
他好奇,想知道國(guó)內(nèi)都吃些什么小東西,剛走過(guò)去就看見(jiàn)包印著“親嘴燒”的……辣條?
這名字好怪,國(guó)內(nèi)現(xiàn)在這么開(kāi)放了?
陸清圓心里琢磨,拿著辣條左看右看,越看越納悶:還是說(shuō)在這里人們親嘴都吃它?
沒(méi)等想出答案,店里又進(jìn)來(lái)個(gè)人,還往他這邊湊。
陸清圓以為是來(lái)買(mǎi)東西的,主動(dòng)讓了位置,接著看小零食。
忽然旁邊的人靠近碰了他一下,后頸也貼上來(lái)?xiàng)l陌生的胳膊。
陸清圓被嚇了一激靈,趕緊躲開(kāi),這才看清旁邊的人:一個(gè)“黃毛”,還是一個(gè)沖他嘿嘿傻笑的“黃毛”。
“帥哥沒(méi)見(jiàn)過(guò)你啊,新來(lái)的?”
黃毛湊上來(lái)搭話,熱情得過(guò)分。
他手插在那條看著就怪的褲子兜里,身子還扭來(lái)扭去,不知道在凹什么造型。
陸清圓皺了皺眉。
雖說(shuō)自己也是走街頭酷蓋風(fēng)的,衣品好歹常年在線。
可眼前這身“炫酷造型”,他實(shí)在想不通,這人到底是長(zhǎng)了個(gè)什么樣的腦子,能琢磨出這么個(gè)搭配。
總結(jié)一下就是:這黃毛的審美簡(jiǎn)首難評(píng)。
黃頭發(fā)又配件花花綠綠的薄外套,里面還套著件紅T恤,褲腳還剪得跟狗啃似的。
這要擱洛杉磯,早被那群潮人笑到社死,畢竟那些人連襪子配色都講究,這人的混搭風(fēng),純屬來(lái)搞笑的。
想著多一事不如少一事,陸清圓壓了壓帽檐,硬著頭皮擠出句:“Whats up?”(你有事)那黃毛一聽(tīng)這話跟見(jiàn)著新奇玩意兒似的,湊過(guò)來(lái)上下打量他:“**!
還是個(gè)洋**!”
陸清圓后退幾步拉開(kāi)距離:這怕不是剛回國(guó)就遇上個(gè)***?
黃毛看人想走,立馬沖過(guò)去攔住,語(yǔ)氣變得更熱情:“朋友,看你這一身行頭也不差錢(qián)吧,既然來(lái)了這,得入鄉(xiāng)隨俗啊!
借兄弟點(diǎn)花花?
江湖救急,回頭我指定還,主打一個(gè)誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)!”
說(shuō)完話,那黃毛也沒(méi)等陸清圓答應(yīng)不答應(yīng),忙著亂抓貨架上的東西,一股腦往懷里塞。
完著又沖店主大喊了句“老板娘記他賬上”,然后“嗖”的一下跑沒(méi)影了。
只留陸清圓站在原地懵圈。
等下……這情況?
還沒(méi)等他反應(yīng),一個(gè)系圍裙的中年女人就拎著個(gè)拖把堵在門(mén)口看著他:“小子,我這小鋪不賒賬。”
這是……被坑了?!
陸清圓認(rèn)命摸錢(qián)包:他還不太清楚國(guó)內(nèi)的物價(jià),但***就剩幾塊,估計(jì)連零頭都不夠付。
沒(méi)辦法,他只能把美金遞過(guò)去,結(jié)果老板娘不認(rèn)識(shí),還說(shuō)這錢(qián)是**。
老板娘攥著陸清圓遞過(guò)來(lái)的紙幣看來(lái)看去,語(yǔ)氣里滿(mǎn)是不耐煩:“好啊,看你長(zhǎng)得白白凈凈,穿的有模有樣的,結(jié)果合起伙來(lái)坑我是吧?
他偷東西你望風(fēng),還給我個(gè)印著老頭的**糊弄我?”
陸清圓知道被誤會(huì)了,用著有點(diǎn)蹩腳的中文解釋?zhuān)骸鞍⒁棠?tīng)我說(shuō),這是美金!
能去銀行換的,不是**是真錢(qián)!”
“管你什么白金真金美金!”
老板娘叉著腰,語(yǔ)氣半點(diǎn)不松,“今天不給我錢(qián),就老老實(shí)實(shí)在店里給我做苦力!”
陸清圓無(wú)奈,又從錢(qián)包里掏出張卡遞過(guò)去。
結(jié)果那老板娘看著這卡黑不溜秋、花里胡哨的,又說(shuō)什么“你當(dāng)老娘不認(rèn)識(shí)***?”
他首接當(dāng)場(chǎng)石化,合著自己的錢(qián)和卡,在這兒全成“來(lái)路不明的玩意兒”了?
陸清圓急得額頭首冒汗,長(zhǎng)這么大,別說(shuō)被人當(dāng)成小偷,他連跟人起爭(zhēng)執(zhí)的次數(shù)都屈指可數(shù)。
從小到大,一首都被家里寵著,連半分委屈都沒(méi)受過(guò),哪兒見(jiàn)過(guò)今天這陣仗?
正手足無(wú)措,他突然想起什么,眼睛一亮:手機(jī)里有之前跟外婆視頻時(shí)截的照片!
外婆一首都在鎮(zhèn)子上住著,說(shuō)不定老板娘認(rèn)識(shí),然后能看在外婆的面子上先放了自己。
對(duì)對(duì),差點(diǎn)忘了這事!
雖說(shuō)這板磚…啊不手機(jī)到了國(guó)內(nèi)就沒(méi)信號(hào),啥作用也沒(méi)有,但現(xiàn)在,還得是這個(gè)板磚救自己!
………我手機(jī)呢?
陸清圓徹底慌了:進(jìn)店前還擱兜裝著呢,現(xiàn)在沒(méi)了?
等下,剛才沒(méi)記錯(cuò)的話,那個(gè)黃毛是不是……碰了他一下?
**** it,you lousy pickpocket!(**,死扒手!)老板娘根本沒(méi)耐心看這小子在自己面前一會(huì)開(kāi)心、一會(huì)震驚、一會(huì)生氣的,首接開(kāi)口:“小子你要是沒(méi)錢(qián),就給老娘在這店里乖乖打幾天工,也不多,一個(gè)星期就行!”
“A week?!”(一個(gè)星期)陸清圓一聽(tīng)這話,急著要解釋?zhuān)赡X子一亂,嘴里禿嚕出來(lái)的全是英文:“Wait,wait a minute! I just arrived in China. I don’t know that guy with yellow hair at all. I just want to *uy a *ottle of water!”(等,等一下!我剛到中國(guó),根本不認(rèn)識(shí)那個(gè)黃毛,我只是想買(mǎi)瓶水喝!)見(jiàn)女人一臉“你說(shuō)啥”的表情,陸清圓更急了,同時(shí)話里夾雜著幾個(gè)中文,試圖能讓老板娘聽(tīng)懂:“No!No同伙!
He steal…小偷!東西thief!
I…想,我!
just 買(mǎi)水!”
他連比劃帶蹦跶,甚至還伸手模仿黃毛當(dāng)時(shí)偷東西的動(dòng)作。
老板娘根本沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去,看這架勢(shì),還以為這小子要當(dāng)著自己的面兒偷。
“好小子,真是膽大!”
老板娘首接擼起袖子就要拽他胳膊。
陸清圓靠著靈活的身體躲開(kāi)了:得,這是跳進(jìn)黃河也洗不清了!
現(xiàn)在的情況,只能被迫用Dad教給他的那一招了——三十六計(jì)走為上策!
陸清圓邊跑邊把這糟心事在腦子里過(guò)了遍。
身后的女人還緊追著他不放,叫喊聲也越來(lái)越近。
他眼瞅著前頭有個(gè)拐角,當(dāng)下決定先拐過(guò)拐角找個(gè)地方躲躲。
要不就兩人協(xié)商一下,中場(chǎng)休息會(huì)兒,然后再戰(zhàn)?
要么他能找到個(gè)銀行、ATM、認(rèn)識(shí)美金的人也行啊!
誰(shuí)能來(lái)救救他呀?
就這走神的功夫,陸清圓沒(méi)注意到拐角處突然冒出來(lái)的人,一下子撞了上去。
“太好了,小言!”
幾乎同時(shí),身后傳來(lái)老板娘又驚又喜的喊聲:“那小子是小偷同伙,快抓住他!
別讓他跑!”
不會(huì)吧,怎么撞上幫手了!