精品推薦外交翻譯官:我的征途是山河無恙
精彩試讀
他們?cè)疽詾椋@位能拿下霍家少奶奶位置的女人,至少會(huì)精心打扮一番,在這個(gè)初次亮相的場(chǎng)合展現(xiàn)出“配得上霍家”的品味和格調(diào)。
沒想到,她就這樣素面朝天地來了。
穿著幾十塊錢的白襯衫,背著舊公文包,點(diǎn)了一杯檸檬水。
沈聿倒是沒太大反應(yīng),只是安靜地觀察著。他注意到宋知意坐下的姿態(tài)——背挺得很直,但并不是緊繃的僵硬,而是一種習(xí)慣性的挺拔。她接過服務(wù)生遞來的檸檬水時(shí),說了聲“謝謝”,手指修長(zhǎng)干凈,指甲修剪整齊,沒有做任何美甲。
“嫂子在***工作很忙吧?”季昀率先開啟話題,笑容熱情,“聽說你剛回國(guó)?”
“嗯,回來一個(gè)月。”宋知意點(diǎn)頭,喝了口水。
“都忙些什么呀?翻譯文件?”季昀問得隨意,但霍硯禮聽出了里面的試探——和家宴上霍明萱的問題如出一轍。
宋知意看了他一眼,眼神平靜:“最近在整理之前外派的材料,準(zhǔn)備寫幾篇研究報(bào)告。另外下周有個(gè)中歐經(jīng)貿(mào)論壇,需要提前準(zhǔn)備。”
她說得具體,但也僅限于工作。
“那確實(shí)挺忙的。”周慕白接話,推了推眼鏡,“宋小姐之前在日內(nèi)瓦參與中東停火協(xié)議談判,我聽說了。很了不起。”
這話說得真誠(chéng),帶著欣賞。
宋知意看向他,微微頷首:“團(tuán)隊(duì)共同努力的結(jié)果。”
她沒有否認(rèn)自己的參與,但把功勞歸于團(tuán)隊(duì),既不居功,也不過度謙虛。
季昀又問了幾個(gè)關(guān)于***工作的問題,宋知意都一一回答,簡(jiǎn)潔明了,既不深入也不敷衍。她能感覺到,這幾個(gè)男人在觀察她,評(píng)估她,像在審視一件新奇的物品。
但她不在意。
對(duì)她來說,這場(chǎng)聚會(huì)不過是履行“霍**”義務(wù)的一部分。她答應(yīng)來,是因?yàn)榛舫幎Y開口了,是因?yàn)闋敔斚M齺怼V劣谶@些人怎么看她,不重要。
聊了大概二十分鐘,包廂門再次被推開。
這次進(jìn)來的不是服務(wù)生,而是幾個(gè)年輕女人——季昀的女伴,還有周慕白和沈聿叫來的朋友,都是這個(gè)圈子里的名媛。
她們顯然精心打扮過,穿著最新款的連衣裙,拎著愛馬仕或香奈兒的包包,妝容精致,香水味高級(jí)。一進(jìn)來,整個(gè)包廂的氣氛都變了。
“季昀,你們?cè)趺炊阍谶@兒啊?”一個(gè)穿紅色連衣裙的女人嬌嗔道,目光卻第一時(shí)間落在了宋知意身上。
那目光帶著毫不掩飾的打量和……輕蔑。
宋知意今天這身打扮,在這個(gè)場(chǎng)合里,確實(shí)像個(gè)誤入的灰姑娘。
“介紹一下,”季昀站起身,笑容里帶著幾分看好戲的意味,“這位是硯禮的**,宋知意。知意,這是蘇念,我朋友。這是周慕白的表妹蘇婉,這是沈聿的合作伙伴李小姐。”
幾個(gè)女人對(duì)宋知意點(diǎn)點(diǎn)頭,笑容禮貌但疏離。她們?cè)谒沃鈱?duì)面的沙發(fā)上坐下,開始聊天——聊最新的時(shí)裝周,聊新開的米其林餐廳,聊誰家又買了私人飛機(jī)。
聲音不大,但足以讓整個(gè)包廂的人都聽見。
宋知意安靜地坐著,喝著檸檬水,偶爾看看手機(jī)上的時(shí)間。
霍硯禮注意到,那幾個(gè)女人在聊天時(shí),目光時(shí)不時(shí)瞟向宋知意,然后互相交換眼神,嘴角帶著若有若無的笑意。
他知道那是什么意思。
在這個(gè)圈子里,衣著、包包、首飾,是身份的象征,是融入的通行證。宋知意今天這身打扮,在她們眼里,大概就是“上不了臺(tái)面”的代名詞。